Direkt zum Hauptbereich

Posts

Es werden Posts vom Oktober, 2019 angezeigt.

Bibel vs. altorientalische Texte

Psalm 74.13-14 13 Du hast das Meer aufgewühlt durch deine Kraft, zerschmettert die Köpfe der Drachen über den Wassern. 14 Du hast die Köpfe des Leviatan zerschlagen und ihn zum Fraß gegeben dem wilden Getier. (Lutherbibel 2017) 13 Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser. 14 Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zur Speise dem Volk in der Einöde. (Luther 1912) 13 Du teiltest das Meer durch deine Kraft, zerschlugst die Köpfe der Krokodile am Wasser; 14 du zerbrachst die Köpfe des Leviatans, du gabst ihn dem Volk der Wüstenbewohner zur Speise. (Schlachter 1951) 13 Mit deiner Macht hast du das Meer gespalten, zerschmettert die Köpfe der Seeungeheuer. 14 Ja, du hast Leviatan die Köpfe zerschlagen und gabst sie den wilden Tieren zum Fraß. (Neue Evangelistische) KTU 1.3.iii Baal und Anat Schlage ich den Geliebten von EI, Yam ( Meer ) mit Sicherheit? Rotte ich Nahar (Fluss), den mächtigen Gott sicherlich aus? 40-45 Üb